Saya berada di sekolah menengah terakhir kali saya mengambil kelas Spanyol. Saya cukup ingat untuk pembicaraan balita – frasa seperti “donde está el baño?” dan “Mi Gato es muy gordo” – tetapi memiliki percakapan yang bermakna dalam bahasa Spanyol tanpa penerjemah tidak ada pertanyaan. Jadi saya benar -benar terkejut beberapa hari yang lalu ketika, berkat Kacamata pintar meta ray-banSaya bisa melakukan percakapan yang sebagian besar dapat dimengerti dengan penutur bahasa Spanyol tentang K-pop.
Terjemahan langsung ditambahkan sebagai bagian dari Penurunan fitur bulan lalubersama AI dan Shazam yang hidup. Persis seperti apa kedengarannya. Saat Anda menyalakan fitur, Anda dapat berbicara dengan pembicara Spanyol, Prancis, atau Italia, dan kacamata akan menerjemahkan apa yang dikatakan langsung ke telinga Anda secara real-time. Anda juga dapat melihat transkrip percakapan di ponsel Anda. Apa pun yang Anda katakan dalam bahasa Inggris juga akan diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
Pengungkapan penuh, percakapan saya adalah bagian dari demo meta yang difasilitasi. Itu tidak benar -benar sama dengan mencetak kacamata ini, melompat ke Barcelona, dan mencobanya di alam liar. Yang mengatakan, saya a Skeptis Teknologi Terjemahan dan dimaksudkan untuk menemukan semua celah di mana teknologi ini bisa gagal.
Kacamata itu mahir menerjemahkan percakapan dasar tentang band-band K-pop. Setelah mitra percakapan saya selesai berbicara, terjemahan akan segera terjadi. Ini bekerja dengan baik jika kami berbicara dalam pidato yang diukur, kecepatan menengah, dengan hanya beberapa kalimat sekaligus. Tapi bukan itu cara orang sebenarnya berbicara. Dalam kehidupan nyata, kami meluncurkan omelan bertele-tele, kehilangan pemikiran, dan berbicara lebih cepat ketika marah atau bersemangat.
Untuk kredit Meta, itu mempertimbangkan pendekatan untuk beberapa situasi ini. Saya meminta mitra percakapan saya berbicara dengan kecepatan yang lebih cepat dan durasi yang lebih lama. Ini menangani kecepatan dengan baik, meskipun ada beberapa kelambatan dalam transkrip waktu nyata. Untuk pidato yang lebih lama, kacamata mulai menerjemahkan pertengahan jalan sebelum pasangan saya selesai berbicara. Itu agak menggelegar dan canggung, seperti Anda, pendengar, harus mengenali Anda agak tertinggal. Pengalamannya mirip dengan bagaimana penerjemah langsung melakukannya di berita internasional atau siaran.
Saya sangat terkesan bahwa kacamata itu bisa menangani sedikit spanglish. Seringkali, speaker multibahasa jarang hanya berpegang pada satu bahasa, terutama ketika di perusahaan berbahasa campuran. Dalam keluarga saya, kami menyebutnya Konglish (Korea-Inggris), dan orang-orang menyelinap masuk dan keluar dari setiap bahasa, mencampur dan mencocokkan tata bahasa yang kacau dan fungsional. Misalnya, bibi saya akan sering berbicara beberapa kalimat dalam bahasa Korea, melemparkan dua kalimat dalam bahasa Inggris, melakukan hal lain yang merupakan campuran Korea dan Inggris, dan kemudian kembali ke Korea. Saya meminta pasangan percakapan saya mencoba sesuatu yang serupa dalam bahasa Spanyol dan … hasilnya beragam.
Di satu sisi, kacamata bisa menangani sakelar pendek antar bahasa. Namun, terjun lebih lama ke bahasa Inggris menyebabkan AI mengulangi bahasa Inggris di telinga saya. Terkadang, itu juga akan mengulangi apa Pengenal Kata, karena mulai bingung. Itu menjadi sangat mengganggu sehingga saya tidak bisa fokus pada apa yang dikatakan.
Kacamata itu berjuang dengan bahasa gaul. Setiap bahasa memiliki dialeknya, dan setiap dialek dapat memiliki putaran unik pada bahasa sehari -hari. Anda tidak perlu melihat lebih jauh dari bagaimana remaja Amerika telah membuat kita semua frasa seperti Skibidi dan Rizz. Dalam hal ini, kacamata tidak dapat secara akurat menerjemahkan “No Manches.” Itu diterjemahkan menjadi “tidak ada noda,” tetapi dalam bahasa Spanyol Meksiko, itu juga berarti “tidak mungkin” atau “Anda bercanda!” Kacamata memilih terjemahan literal. Dalam nada itu, terjemahan adalah seni. Dalam beberapa kasus, kacamata mendapatkan inti yang benar tetapi gagal menangkap beberapa nuansa dari apa yang dikatakan kepada saya. Ini adalah beban semua penerjemah – AI dan manusia.
Anda tidak dapat menggunakan ini untuk menonton film atau acara TV berbahasa asing tanpa subtitle. Saya menonton beberapa klip Emilia Pérez, Dan sementara itu dapat secara akurat menerjemahkan adegan di mana semua orang berbicara dengan keras dan jelas, itu berhenti selama adegan di mana karakter dengan cepat berbisik satu sama lain dengan nada hening. Lupakan nomor musik film sepenuhnya.
Anda tidak perlu memiliki masalah ini jika Anda terjebak pada meta apa yang dimaksudkan dengan fitur ini. Jelas kacamata ini sebagian besar dirancang untuk membantu orang memiliki interaksi dasar saat mengunjungi negara -negara lain – hal -hal seperti meminta arah, memesan makanan di restoran, pergi ke museum, atau menyelesaikan transaksi. Dalam hal itu, Anda lebih cenderung bertemu orang -orang yang berbicara lebih lambat dengan pemahaman bahwa Anda bukan penutur asli.
Ini awal yang baik, tapi saya masih memimpikan ikan babel dari Douglas Adams ‘ Panduan Hitchhiker untuk Galaxy – Suatu makhluk kecil yang ketika ditempatkan di telinga Anda, dapat secara instan dan akurat menerjemahkan bahasa apa pun menjadi milik Anda. Untuk saat ini, itu masih ranah fiksi ilmiah.
ADVERTISEMENT:
Halo, para pencinta slot! Pernah mendengar semboyan “slot gaco”? Kalau belum, siap-siap jatuh hati sama konsep ini. raja slot merupakan mesin slots yang sering memberi kemenangan. Ya, slot-slot ini bisa disebut adalah andalannya tuk membawa pulang cuan. but, cemana sih
tekniknya nemuin slot demo yang benar? Santai Bro, kita bahas tenang saja di tempat ini
Games tergaco saat sekarang satu-satunya di Indonesia yaitu yang menyediakan return on Investment terbaik
Daftarkanlah hanya di :
Informasi mengenai KING SLOT, Segera Daftar Bersama king selot terbaik dan terpercaya no satu di Indonesia. Boleh mendaftar melalui sini king slot serta memberikan hasil kembali yang paling tinggi saat sekarang ini hanyalah KING SLOT atau Raja slot paling gacor, gilak dan gaco saat sekarang di Indonesia melalui program return tinggi di kingselot serta pg king slot
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
situs slot terbaru
situs slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
slot terbaru
slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
adipatislot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama adipatislot88.org
akartoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama akartoto88.biz
allototo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama allototo88.com
alototo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama alototo88.com
an77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama an77.biz
an88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama an88.net
grandhyatt88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama grandhyatt88.com
awan88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama awan88.org
banteng88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama banteng88.biz
banteng96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama banteng96.com
bibir66 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bibir66.com
bibir88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bibir88.biz
bocor888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bocor888.biz
boswin888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama boswin888.asia
canda88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama canda88.org
candatoto permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama candatoto.net
cinta888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama cinta888.biz
dalang88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dalang88.info
dalang96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dalang96.org
dinojp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dinojp88.com
dragon22 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dragon22.asia
eyangslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama eyangslot88.biz
f77bet permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama f77bet.net
f88bet permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama f88bet.asia
haha88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama haha88.asia
heroslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama heroslot888.info
hiwin88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hiwin88.org
hoki222 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hoki222.biz
hot99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hot99.info
hotliga88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hotliga88.com
hut88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hut88.info
inajp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama inajp88.net
istanaslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama istanaslot88.biz
jawatogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jawatogel88.com
jayatogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jayatogel88.info
jengkol88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jengkol88.info
jeniustoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jeniustoto88.org
kakakslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kakakslot888.net
kakaslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kakaslot88.biz
keltoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama keltoto88.com
kera33 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kera33.com
kera88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kera88.biz
keraktelor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama keraktelor.org
kuliner88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kuliner88.org
lengkatoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama lengkatoto88.com
lexitoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama lexitoto88.net
mahkotajitu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama mahkotajitu88.com
maincuan88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama maincuan88.com
menangbet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama menangbet88.asia
menutogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama menutogel88.com
merdeka88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama merdeka88.biz
merdekatoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama merdekatoto88.info
metrototo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama metrototo.biz
miegacoan permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama miegacoan.biz
ml88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ml88.net
monas777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama monas777.info
monas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama monas88.biz
moris88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama moris88.org
nastartoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nastartoto88.com
newslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama newslot888.biz
ngopibet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ngopibet88.org
omset88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama omset88.com
pajaktoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pajaktoto88.biz
pc77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pc77.net
pc88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pc88.biz
pin88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pin88.asia
pintoto permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pintoto.info
pmg888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pmg888.biz
pohon88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pohon88.biz
pulsa77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pulsa77.biz
pulsa88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pulsa88.biz
puma888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama puma888.info
pusakajitu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pusakajitu88.com
qqhok88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama qqhok88.org
rapi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rapi88.info
rt88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rt88.info
rupiahtoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rupiahtoto88.asia
s88bet permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama s88bet.org
serba88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama serba88.biz
sibukslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sibukslot88.com
sinardunia888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sinardunia888.com
sinartogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sinartogel88.biz
sloki888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sloki888.info
slotplay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama slotplay88.biz
sp77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sp77.biz
sp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sp88.org
sparta888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sparta888.co
sukaslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sukaslot888.info
sule999 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sule999.net
sultanjp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sultanjp88.com
teluk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama teluk88.biz
teluk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama teluk88.info
tikitoto88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tikitoto88.org
togelsumo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama togelsumo88.com
ultra77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ultra77.biz
userslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama userslot88.biz
uya88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama uya88.biz
uyatoto permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama uyatoto.com
vegasslot777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama vegasslot777.asia
vegasslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama vegasslot88.asia
wajik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama wajik88.asia